REGOLAMENTO SVIZZERO DEL CONCORSO A PREMI « Lacoste Ace Breaker »

La società LACOSTE S.A.S., società per azioni semplificata di diritto francese, con capitale sociale di 219.520 Euro, con sede legale in 31-37, Boulevard de Montmorency – 75016 Parigi (Francia), iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 542 011 606 (di seguito l’“Organizzatore”), organizza un concorso gratuito senza obbligo di acquisto intitolato « Lacoste Ace Breaker » (di seguito il “Gioco”).

2.1 Le partecipazioni al Gioco saranno aperte tramite un mini videogioco Lacoste denominato « Lacoste Ace Breaker », accessibile all’indirizzo URL: https://members-play.lacoste.com/ace-breaker-rg/ch/it a partire dal 18 maggio 2026 alle ore 00:01 e fino al 7 giugno 2026 alle ore 23:59 (di seguito la “Durata del Gioco”).

2.2 La partecipazione al Gioco è riservata a qualsiasi persona fisica (di seguito il “Partecipante”).

2.3 L’accesso al Gioco è vietato ai dirigenti e dipendenti, nonché ai membri delle loro famiglie in linea diretta, dell’Organizzatore e di qualsiasi società controllata da, controllata congiuntamente con, o controllante l’Organizzatore (di seguito definita “Società Affiliata”), nonché a qualsiasi persona che abbia collaborato o collabori all’organizzazione del Gioco, fino al sesto grado incluso.

2.4 Qualsiasi Partecipante di età inferiore ai diciotto (18) anni deve ottenere l’autorizzazione preventiva di un genitore o del titolare della responsabilità genitoriale per partecipare al Gioco e accettare il presente regolamento. L’Organizzatore si riserva il diritto di richiedere prova di tale autorizzazione e, se del caso, di squalificare qualsiasi Partecipante che non sia in grado di fornirla.

Il Gioco è gratuito e senza obbligo di acquisto. La partecipazione al Gioco è soggetta alle condizioni indicate di seguito e implica l’accettazione piena e incondizionata del presente regolamento, in tutte le sue disposizioni, nonché delle leggi e normative applicabili ai giochi in vigore in Svizzera.

Il Gioco è disponibile esclusivamente tramite il mini videogioco Lacoste denominato « Lacoste Ace Breaker », messo a disposizione dei Partecipanti e accessibile all’indirizzo URL indicato all’Articolo 2.1. Affinché il Partecipante possa partecipare validamente al Gioco, dovrà seguire le istruzioni seguenti:

(i) Il Partecipante accede alla homepage del mini videogioco Lacoste denominato « Lacoste Ace Breaker », messo a disposizione dall’Organizzatore e accessibile all’indirizzo URL indicato all’Articolo 2.1. In questa pagina, il Partecipante può cliccare sulle sezioni « Giocare » o « Premi » (se desidera visualizzare il/i premio/i messi in palio dall’Organizzatore nell’ambito del Gioco). In questa pagina è inoltre specificato che il/i Partecipante/i membro/i del programma fedeltà Lacoste, oppure che accettano di iscriversi al suddetto programma fedeltà Lacoste (qualora non ne siano ancora membri) durante il periodo di svolgimento del Gioco sopra indicato, avranno due (2) volte più possibilità di vincere il/i premio/i messi in palio dall’Organizzatore, essendo inseriti due (2) volte nell’estrazione elettronica descritta all’Articolo 4 qui di seguito;

(ii) Il Partecipante accede alla pagina « Giocare » del mini videogioco Lacoste denominato « Lacoste Ace Breaker ». Il Partecipante gioca al mini gioco Lacoste e “rompe” dei mattoni con una pallina da tennis al fine di aumentare il proprio punteggio il più possibile;

(iii) Al termine della partita, il Partecipante visualizza il proprio punteggio. Se il Partecipante ha ottenuto un punteggio sufficiente per poter concorrere ai premi messi in palio dall’Organizzatore nell’ambito del Gioco, sarà invitato a registrarsi secondo le modalità precisate nel presente Articolo (per tentare di vincere il/i premio/i messi in palio dall’Organizzatore nell’ambito del Gioco). Se il Partecipante non raggiunge il punteggio minimo richiesto, gli verrà proposto di giocare nuovamente tramite un’altra pagina del mini videogioco Lacoste denominato « Lacoste Ace Breaker »;

(iv) Se il Partecipante desidera registrarsi al Gioco, dovrà inserire/completare il proprio indirizzo e-mail in una nuova pagina di registrazione;

(v) Per continuare il processo di registrazione al Gioco, in un’altra pagina di registrazione, il Partecipante dovrà:

inserire/completare le informazioni personali richieste (nome, cognome, indirizzo e-mail, data di nascita, numero di telefono, eventualmente il paese di residenza e facoltativamente il sesso); e

(facoltativamente) se desidera avere due (2) volte più possibilità di vincere il/i premio/i messi in palio dall’Organizzatore (essendo inserito due (2) volte nell’estrazione elettronica descritta all’Articolo 4 qui di seguito), confermare di essere iscritto al programma fedeltà Lacoste oppure accettare di aderire al suddetto programma qualora non ne sia ancora membro (al momento della registrazione della partecipazione al Gioco); e

confermare la propria partecipazione al Gioco mediante accettazione del presente regolamento.

(vi) Il Partecipante sarà considerato vincitore del Gioco se verrà estratto dall’Organizzatore secondo le modalità indicate all’Articolo 4 qui di seguito.

È autorizzata una sola (1) partecipazione per Partecipante per tutta la Durata del Gioco. Qualsiasi tentativo di partecipazione multipla comporterà l’esclusione definitiva dal Gioco. Un Partecipante dichiarato vincitore non potrà più partecipare né tentare di vincere nuovamente.

Nessun altro mezzo di partecipazione (in particolare tramite posta elettronica, posta ordinaria o qualsiasi altro mezzo) sarà preso in considerazione, senza che il Partecipante possa contestarlo all’Organizzatore.

Il Partecipante si impegna a trasmettere all’Organizzatore informazioni accurate e veritiere in buona fede.

L’Organizzatore si riserva il diritto di effettuare qualsiasi verifica volta a garantire il rispetto del presente regolamento, in particolare per escludere qualsiasi Partecipante che abbia commesso un abuso o un tentativo di frode, senza tuttavia essere obbligato a effettuare una verifica sistematica di tutte le partecipazioni al Gioco. L’Organizzatore potrà eventualmente limitare tale verifica alla partecipazione del/dei vincitore/i.

L’Organizzatore si riserva il diritto di annullare le partecipazioni di chiunque si sia registrato più volte sotto identità differenti o fornendo informazioni inesatte.

Il Partecipante autorizza tutte le verifiche relative alla propria identità, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, sesso (facoltativo) e paese di residenza. A tal fine, l’Organizzatore si riserva il diritto di richiedere al Partecipante una copia dei documenti attestanti tali informazioni.

Chiunque partecipi al Gioco si considera aver letto, compreso e accettato senza riserve il presente regolamento.

Un’estrazione elettronica sarà effettuata dall’Organizzatore il 22 giugno 2026 alle ore 12:00, al termine della quale sarà designato 1 Vincitore del Gioco.

Sarà dichiarato vincitore del Gioco il Partecipante regolarmente registrato al Gioco, che abbia seguito tutte le istruzioni indicate all’Articolo 3 e che sia stato estratto dall’Organizzatore (di seguito il “Vincitore”).

Il/i Vincitore/i del Gioco sarà/saranno informato/i del risultato dell’estrazione il 29 giugno 2026 alle ore 12:00 dal personale dell’Organizzatore e/o delle sue Società Affiliate tramite e-mail, secondo i dati di contatto comunicati dal Partecipante all’Organizzatore al momento della registrazione al Gioco.

L’Organizzatore e/o le sue Società Affiliate comunicheranno a ciascun Vincitore tutte le informazioni necessarie per l’attribuzione del Premio (come definito di seguito) tramite e-mail, all’indirizzo comunicato dal Vincitore al momento della registrazione al Gioco. In caso di errore nell’indirizzo e-mail fornito, il Premio non potrà essere attribuito né reclamato successivamente.

Non verrà data risposta ad alcuna richiesta telefonica o scritta inviata da un Partecipante, vincitore o meno, o da qualsiasi terza parte, relativa all’elenco del/dei Vincitore/i.

Nel caso in cui un Vincitore non rispetti il presente regolamento, il Premio sarà attribuito a un vincitore supplente, dichiarato vincitore secondo le stesse modalità descritte nel presente regolamento, fermo restando che nessun indennizzo potrà essere richiesto a tale titolo.

Anche il/i Vincitore/i minorenne/i perderà/perderanno il beneficio del Premio se non sarà/saranno in grado di dimostrare all’Organizzatore di aver ottenuto l’autorizzazione di un genitore o, se del caso, del titolare della responsabilità genitoriale per beneficiare del Premio.

L’unico Vincitore riceverà merchandising della collezione Lacoste x Roland-Garros 2026, per un valore totale massimo di 200 CHF IVA inclusa, composto da prodotto/i/articolo/i da scegliere tra la seguente selezione di referenze/modelli (di seguito il “Premio”):

polo uomo « PH0379_70V » (139 CHF IVA inclusa);

t-shirt uomo « TH0375_70V » (99 CHF IVA inclusa);

polo uomo « PH0379_166 » (139 CHF IVA inclusa);

t-shirt uomo « TH0375_166 » (99 CHF IVA inclusa);

cappellino unisex « RK0378_70V » (79 CHF IVA inclusa);

cappellino unisex « RK0378_132 » (79 CHF IVA inclusa);

cappellino unisex « RK0378_166 » (79 CHF IVA inclusa);

polo donna « PF0582_70V » (139 CHF IVA inclusa);

t-shirt donna « TF0585_132 » (99 CHF IVA inclusa);

polo donna « PF0582_166 » (139 CHF IVA inclusa);

t-shirt donna « TF0585_70V » (99 CHF IVA inclusa);

sciarpa donna « RL0520_QL2 » (79 CHF IVA inclusa);

zaino uomo « NU5308RG_B22 » (119 CHF IVA inclusa);

borsa donna « NF5303RG_661 » (99 CHF IVA inclusa);

borsa donna « NF5303RG_T42 » (99 CHF IVA inclusa);

borsa donna « NF5304RG_T42 » (129 CHF IVA inclusa);

borsa donna « NF5304RG_661 » (129 CHF IVA inclusa);

borsa donna « NF5305RG_M88 » (169 CHF IVA inclusa);

borsa donna « NF5305RG_T43 » (169 CHF IVA inclusa);

cappellino unisex « RK0370_K74 » (89 CHF IVA inclusa);

cappellino unisex « RK0370_G8I » (89 CHF IVA inclusa);

polsini « RL0335_IY0 » (22 CHF IVA inclusa);

polsini « RL0335_BIC » (22 CHF IVA inclusa).

Il valore indicativo totale del Premio non potrà superare i 200 CHF IVA inclusa, a seconda dell’articolo scelto.

I prodotti sono proposti nei limiti delle disponibilità di stock, taglie e/o colori disponibili, senza possibilità di cambio, rimborso o compensazione.

Il Premio si limita strettamente alle prestazioni descritte sopra. I Premi sono nominativi, non cedibili e ne è vietata la rivendita.

Nessun Vincitore potrà richiedere o esigere la modifica del Premio offerto, né il rimborso in denaro o una compensazione di qualsiasi natura, né la sostituzione con un premio di valore o natura equivalente.

Non sarà attribuito alcun controvalore in denaro o in natura in cambio del Premio.

L’Organizzatore si riserva il diritto discrezionale di modificare il/i Premio/i messi in palio in caso di evento indipendente dalla propria volontà, come ad esempio il mancato adempimento di un partner o fornitore nella consegna del Premio, una rottura di stock, senza che tale elenco sia limitativo, e di proporre al/i Vincitore/i un altro premio di natura o valore identico o superiore.

Il regolamento è disponibile gratuitamente su semplice richiesta scritta fino al 7 giugno 2026 incluso (fa fede il timbro postale), indicando i propri dati completi (cognome, nome, indirizzo postale) al seguente indirizzo:

LACOSTE S.A.S.

Service Customer Engagement

31-37, Boulevard de Montmorency

75016 Parigi – Francia

Il costo del francobollo necessario per richiedere il presente regolamento per posta sarà rimborsato su semplice richiesta del Partecipante all’indirizzo sopra indicato, sulla base della tariffa postale standard “Lettera” vigente.

Qualsiasi richiesta di rimborso del francobollo dovrà obbligatoriamente essere accompagnata dal nome, cognome e indirizzo del Partecipante, dal titolo del Gioco e da un IBAN bancario. Per essere presa in considerazione, qualsiasi richiesta dovrà essere inviata entro e non oltre il 7 giugno 2026 e pervenire per iscritto entro quindici (15) giorni successivi, farà fede il timbro postale.

Qualsiasi richiesta di rimborso del francobollo incompleta, barrata, illeggibile, indirizzata erroneamente, errata o inviata oltre i termini non sarà presa in considerazione.

Nessuna richiesta di rimborso potrà essere effettuata telefonicamente o tramite posta elettronica.

Il rimborso del francobollo sarà effettuato tramite bonifico bancario entro un termine indicativo di quarantacinque (45) giorni dalla ricezione della richiesta, previa verifica della fondatezza della richiesta e in particolare della conformità delle informazioni contenute nella lettera di richiesta rispetto alle informazioni inserite nel modulo di partecipazione.

L’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile qualora fosse costretto ad annullare il Gioco, abbreviarlo, prorogarlo, rinviarlo o modificarne le condizioni, senza che la sua responsabilità possa essere impegnata per tale motivo.

L’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di malfunzionamenti del mini videogioco Lacoste denominato « Lacoste Ace Breaker », messo a disposizione dei Partecipanti e accessibile all’indirizzo URL indicato all’Articolo 2.1, né in caso di malfunzionamento della rete di telecomunicazioni o della rete Internet del Partecipante, in particolare a causa di atti malevoli, che impediscano il corretto svolgimento del Gioco.

Qualsiasi frode (inclusa quella informatica), effettuata con qualsiasi mezzo tecnico e volta ad alterare il corretto svolgimento del Gioco, in particolare consentendo di superare il numero autorizzato di partecipazioni, è vietata. La violazione di tale regola comporterà l’immediata esclusione dell’autore dal Gioco.

L’Organizzatore potrà annullare tutto o parte del Gioco qualora risulti che si siano verificate frodi in qualsiasi forma, in particolare di natura informatica nell’ambito della partecipazione al Gioco. In tale ipotesi, si riserva il diritto di non attribuire il/i Premio/i ai frodatori e/o di perseguire gli autori di tali frodi dinanzi alle autorità competenti.

Non verrà data risposta ad alcuna richiesta telefonica o scritta relativa all’interpretazione o applicazione del presente regolamento, ai meccanismi o alle modalità del Gioco, né riguardo al/i Vincitore/i.

In caso di forza maggiore o di eventi indipendenti dalla volontà dell’Organizzatore, in particolare in caso di decisioni governative relative a restrizioni sanitarie, l’Organizzatore si riserva il diritto di modificare, rinviare, interrompere o annullare il Gioco nonché il Premio offerto. La responsabilità dell’Organizzatore non potrà in alcun caso essere invocata a tale titolo.

L’Organizzatore si riserva in ogni caso la possibilità di prolungare il periodo di partecipazione. Il/i Vincitore/i si impegna/no a non ricercare la responsabilità dell’Organizzatore relativamente al Premio e al corretto svolgimento del Gioco.

La semplice partecipazione al Gioco implica l’accettazione piena e senza riserve del presente regolamento. A tale titolo, l’Organizzatore si riserva la possibilità di escludere dalla partecipazione al Gioco qualsiasi persona che ne disturbi il corretto svolgimento (in particolare in caso di cheating o frode) e di privare il partecipante dell’eventuale diritto a ottenere un Premio.

8.1 Oggetto del trattamento

Le informazioni relative ai Partecipanti e quelle eventualmente comunicate dal Vincitore sono utilizzate dall’Organizzatore (inclusa in particolare Lacoste Operations S.A.) in qualità di titolare del trattamento nonché, se del caso, dalle sue Società Affiliate e dai suoi subappaltatori o fornitori di servizi, nell’ambito del consenso prestato, al fine di consentire la partecipazione al Gioco (gestione del/dei Vincitore/i, organizzazione e realizzazione del Gioco, attribuzione e supervisione del/dei Premio/i).

I dati personali sono raccolti e trattati per:

la gestione del/dei Vincitore/i;

l’organizzazione e realizzazione del Gioco;

l’attribuzione e supervisione del/dei Premio/i.

La base giuridica del trattamento è il consenso dei Partecipanti (conformemente alla normativa locale applicabile, in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati).

8.2 Dati raccolti

I dati raccolti nell’ambito del Gioco sono:

nome e cognome;

indirizzo e-mail;

paese di residenza;

sesso (facoltativo);

data di nascita;

numero di telefono.

8.3 Diritti degli interessati

Ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, ciascun Partecipante dispone del diritto di accesso, rettifica o cancellazione, limitazione del trattamento dei propri dati, diritto di opposizione, diritto alla portabilità dei dati nonché del diritto di definire direttive relative alla sorte dei propri dati dopo la morte. Tali diritti possono essere esercitati via e-mail all’indirizzo dataprotection@lacoste.com oppure tramite posta indirizzata al Servizio Legale / Responsabile Protezione Dati Personali al seguente indirizzo: 31-37, Boulevard de Montmorency, 75016 Parigi – Francia, allegando una copia di un documento di identità.

Il Partecipante dispone inoltre del diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo.

Il Partecipante può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.

I Partecipanti che eserciteranno il diritto di cancellazione dei propri dati prima della fine del Gioco saranno considerati rinunciatari alla propria partecipazione.

8.4 Destinatari dei dati

I dati personali raccolti sono destinati a:

l’Organizzatore (inclusa in particolare Lacoste Operations S.A.);

le Società Affiliate.

8.5 Sicurezza dei dati

Il titolare del trattamento si impegna ad adottare tutte le misure tecniche e organizzative appropriate al fine di garantire la sicurezza, l’integrità e la riservatezza dei dati personali dei Partecipanti.

8.6 Conservazione dei dati

I dati personali raccolti nell’ambito del presente concorso sono conservati unicamente per il tempo necessario alla gestione del Gioco, ossia fino al completamento dell’estrazione e alla designazione del/dei Vincitore/i.

Per maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali da parte di Lacoste e sui vostri diritti, è possibile consultare l’Informativa sulla privacy disponibile al seguente indirizzo: https://www.lacoste.com/ch/it/privacy.html

Le disposizioni del presente Regolamento e il Gioco sono disciplinati dalla legge svizzera. È escluso qualsiasi ricorso giudiziario. Il presente concorso non sarà oggetto di alcuna corrispondenza.